1·It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.
很显然，他急切的想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。
2·It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.
很显然，他急切地想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。
3·Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
4·The show National Treasure was produced to make ancient cultural relics come alive.
《国家宝藏》这个节目的制作是为了让古代文物活起来。
5·The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
饺子的形状像中国古代的金元宝，因此人们吃饺子以此来希望财富到来。
6·An ancient, powerful serpent that guards a horde of treasure. Beowulf fights the dragon in the third and final part of the epic.
龙，一条古老的，力大无比的巨蛇，守护着游牧民族的宝藏。在史诗的第三章和最后部分毕奥武夫和龙展开恶战。
7·Faithful friend: an artist's impression of how the guard dog might have looked 2, 000 years ago before ancient tribe the Corieltauvi buried it to 'guard' their treasure.
可信的朋友：一位画家画出了2000年前护卫犬可能是什么模样。古老的部落，莱斯特部落人埋葬了他，让他来守护他们的宝藏。
8·More treasure of ancient Greece lies in the National Archeological Museum.
中收藏更多的古希腊珍宝。
9·Our first stop is to see if we can find any treasure in this ancient town.
我们今天的第一站就是去找一找看这古城里有一些什么样的宝贝。
10·Chinese lacquer is a treasure house of ancient Chinese culture in a bright pearl.
中国漆器工艺是古老华夏文化宝库中一颗璀璨夺目的明珠。